ERRNO: 8 TEXT: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE LOCATION: /home/staff/csolsp/public_html/speechtext/blocks.php, line 67 Print interpreting: process, comprehensibility, and technology: Links logo title menu
Suomeksi
Links
Departments
University of Tampere, Department of Computer Sciences
University of Tampere, School of Modern Languages and Translation Studies
University of Helsinki, Department of Modern Languages
Partners
The Finnish Federation of the Hard of Hearing
Other orgazitions
The Finnish association of speech-to-text interpreters
Sprintanium
Installation files
Sprintanium Principal
Sprintanium Screen
Documents
Sprintanium manual
Bibliography
Eye-tracking in studying reading
pdfAndonova, E. (2007) Eye movement recording as a tool for studying language processing. In Presented at EYE-to-IT meeting
Print interpreting
pdfMäkiranta, S. (2006) Asiasisällön välittyminen kirjoitustulkkauksessa In Master thesis, Finnish Language, University of Tampere.
pdfBorg, T. (2008) Theatre Surtitles. The aurally handicapped as target audience. In Master thesis, Translation Studies (German), University of Tampere
pdfOhrankämmen, M. (2008) Time lag in typing interpreting. The KITU program as a tool for the translator. In Master thesis, Translation Studies (German), University of Tampere
pdfSalakari, V. (2008) Differences between the written and the spoken language. A study of (Finnish) typing interpreting. In Master thesis, Translation Studies (German), University of Tampere
pdfTanhuamäki, M. (2008) Assessment of the quality of typing interpreting by means of quality criteria. In Master thesis, Translation Studies (German), University of Tampere
pdfTiittula, L. (2006) Schriftdolmetschen – Mundlichkeit im schriftlichen Gewand. In Festschrift (in Honour of Fred Karlsson), A Special Supplement to SKY Journal of Linguistics, Vol. 19, pp. 481–488
pdfTiittula, L. (2006) In Pajunen, Anneli & Tommola, Hannu (eds.), Tampere Studies in Language, Translation and Culture, Series B2, Tampere University Press, pp. 170–187
Last update: 03.07.2015